software/zeit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/loimu/zeit.git synced 2025-09-15 12:58:44 +08:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

zeit: update translation

Browse Source
This commit is contained in:
blaze 2021-07-10 18:13:31 +03:00
parent 637615db5f
commit b022bdfdfb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: C4996C546950EAE4
1 changed files with 27 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

48
translations/zeit_ru_RU.ts
View File

@ -4,12 +4,12 @@
<context>
<name>AboutDialog</name>
<message>
<location filename="../src/aboutdialog.cpp" line="31"/>
<location filename="../src/aboutdialog.cpp" line="33"/>
<source>About Zeit</source>
<translation>О программе Zeit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/aboutdialog.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/aboutdialog.cpp" line="51"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation>О &amp;Qt</translation>
</message>
@ -306,8 +306,8 @@ Command: </source>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="274"/>
<source>&amp;Wrap Text</source>
<translation>Подо&amp;гнать текст</translation>
<source>S&amp;horten Text</source>
<translation>Со&amp;кратить текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.ui" line="285"/>
@ -340,32 +340,32 @@ Command: </source>
<translation>&amp;Переключить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="172"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="183"/>
<source>Add </source>
<translation>Добавить </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="173"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="184"/>
<source>Copy </source>
<translation>Копировать </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="174"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="185"/>
<source>Modify </source>
<translation>Изменить </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="186"/>
<source>Delete </source>
<translation>Удалить </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="197"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="209"/>
<source>Deleting %1</source>
<translation>Удалить %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/mainwindow.cpp" line="210"/>
<source>Delete %1?</source>
<translation>Удалить %1?</translation>
</message>
@ -383,27 +383,33 @@ Command: </source>
<translation>Задания crontab, выполняются периодически</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="44"/>
<source>Description: %1
Runs %2
Command: %3</source>
<comment>Runs at &apos;period described&apos;</comment>
<translation>Описание %1
Запуск %2
Команда: %3</translation>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="45"/>
<source>Description: </source>
<translation>Описание: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="58"/>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="46"/>
<source>Runs </source>
<comment>Runs at &apos;period described&apos;</comment>
<translation>Запуск </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="48"/>
<source>Command: </source>
<translation>Команда: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="57"/>
<source>(Copy)</source>
<translation>(Копия)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="66"/>
<source>New Task</source>
<translation>Новая задача</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/data/taskdelegate.cpp" line="78"/>
<source>Edit Task</source>
<translation>Изменить задачу</translation>
</message>