diff --git a/cmake/x_qt_linguist.cmake b/cmake/x_qt_linguist.cmake
index 959956a6..2c0bbaa1 100644
--- a/cmake/x_qt_linguist.cmake
+++ b/cmake/x_qt_linguist.cmake
@@ -22,8 +22,14 @@ function(x_generate_module_translations module_name dir recurse)
     file(GLOB files ${dir}/*.h ${dir}/*.cpp ${dir}/*.ui)
   endif()
   qt_add_lupdate(TS_FILES ${ts_files} LUPDATE_TARGET ${module_name}_lupdate SOURCES ${files})
-  set(out_dir "${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}/translations/${module_name}")
-  set_source_files_properties(${ts_files} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION ${out_dir})
+  if(APPLE)
+    set(out_dir "MacOS/translations/${module_name}")
+    set_source_files_properties(${xTools_ICON} PROPERTIES MACOSX_PACKAGE_LOCATION ${out_dir})
+  else()
+    set(out_dir "${CMAKE_RUNTIME_OUTPUT_DIRECTORY}/translations/${module_name}")
+    set_source_files_properties(${ts_files} PROPERTIES OUTPUT_LOCATION ${out_dir})
+  endif()
+
   qt_add_lrelease(TS_FILES ${ts_files} LRELEASE_TARGET ${module_name}_lrelease)
   set_property(TARGET ${module_name}_lupdate PROPERTY FOLDER "i18n")
   set_property(TARGET ${module_name}_lrelease PROPERTY FOLDER "i18n")